Я наконец-то сделал то, что давно хотел: переконвертил видео в авишки и встроил субтитры. А ещё более-менее подогал тайминг к пятой серии - английские субтитры были рассчитаны на совершенно непонятную версию видео, в которой присутствовало бы три куска рекламы.

01 Семья героев
02 Под давлением
03 Горячие головы
04 Парад летомаров
05 Пришельцы в Гриффин Рок

Теперь тему на форуме надо привести в порядок.