О русских субтитрах к Rescue Bots

[Arvegtor]

Надо было уже давно это запостить, но как-то не получалось. В переводе сериала опять перерыв, потому что где-то на середине 15 серии я понял, что выдохся. Было это, правда, в конце июня, так что можно попробовать вернуться к этому делу, когда адаптируюсь к родному времени и нормальному инету.

А пока делюсь предварительными версиями к субтитрам до 13 серии, а также финальными к 11 (пока видео на Яндекс не кидаю, чтобы не нарушать порядок просмотра для тех, кто туда попадает иными путями).

Предварительные версии субтитров к сериям 7-10, 12, 13
Субтитры к 11 серии

@темы: Мастерская, Коробочка с файлами, Секция ТФ, Шкаф с видео, Полочка Rescue Bots

Comments

[Aril]

Отлично! Теперь надо вспомнить, откуда я серии брала и можно смотреть )

[Aril]

Блин, а у меня архив битый скачивается ((

[Arvegtor]

Проверил, у меня нормально. Скачался, разархивировался. Если что, залью отдельными файликами.

[Arvegtor]

7
8
9
10
12
13

[Aril]

Спасибо!

[~ Neut ~]

О! Спасибо большое. =)